¿España, no tienes sus propios programas?

En otro blog, dije que hay muchos concursos en la televisión de España.  Muchos de estos son similares a los programas de los Estados Unidos.  Pero algo que me sorprende más que esto es la cantidad de programas y películas de los Estados Unidos que están en televisión española.  Cuando volví de mi viaje a Málaga, hay una maraton de tres películas de la red “Lifetime.”  Esto causó a darme cuenta.

También, la semana pasada, había programas como, Superman, Flash Forward y Perdidos.  Me interesa que los títulos de algos sean transaldos a español, pero no todos. Claro, me gusta mirar Jack salve el día  porque Perdidos es uno de mis programas favoritos de los Estados Unidos.  Estoy muy emocionada que puedo mirar aquí y no tengo que esperar hasta mis vacaciones de navidad.  Pero mientras me gusta tener “un sabor de casa,” no quiero mirar solamente programas doblados.* 

Fernanda y yo miramos La Señora cada lunes.  Luis mira con nosotros, pero a él no le gusta.  A Luis no le gustan los programas españoles.  Me dijo que son teribles.  No le gustan muchos actores y me dice que los programas no son bien hechos.  Pero, me gusta mirar La Señora cada semana porque es un programa española autentica.  Él prefiero Superman y Hercules – ambos son de los Estados Unidos.

¡Mira capítulos de "La Señora"!

* También, me molesta que muchas de las voces son las mismas en programas diferentes.  Quiero decir que un personaje en una película tiene la misma voz de otro personaje en una película diferente.